Se han evacuado más viviendas en un pueblo minero de Clackmannanshire después de que se informara a las familias de que sus propiedades son peligrosas. En total, 256 residentes de Coalsnaughton han recibido la orden de desalojar sus viviendas tras el descubrimiento de movimientos de tierra en mayo. El viernes, el Ayuntamiento de Clackmannanshire emitió avisos … Leer más
Una mujer que perdió los ahorros de toda su vida a manos de una persona que se hacía pasar por asesor fraudulento dice sentirse «absolutamente enferma, angustiada y tonta». Belinda Whatley, de 66 años y residente de Grantham, Lincolnshire, afirmó que el estafador identificó correctamente su número de tarjeta bancaria y su historial de transacciones … Leer más
Los inspectores han constatado que las mujeres ingresadas en una sala de maternidad «no estaban siendo protegidas como deberían». La Comisión de Calidad de la Atención Sanitaria (CQC, por sus siglas en inglés) ha vuelto a calificar el servicio de maternidad del Great Western Hospital (GWH, por sus siglas en inglés) en Swindon, Wiltshire, como «necesita mejorar» … Leer más
Al veterano locutor de radio Paul Gambaccini le han diagnosticado la enfermedad de Alzheimer. En un comunicado, el presentador de BBC Radio 2 y Greatest Hits Radio dijo: «Como cantó Freddie Mercury, no se puede retroceder en el tiempo, no se puede detener el curso de los acontecimientos. ¡Qué lástima!». «Es innegable que se trata … Leer más
Los distribuidores oficiales en Europa han agotado las existencias de las camisetas de la selección nacional de fútbol de Noruega antes del partido de cuartos de final del Mundial que se disputará el sábado entre Inglaterra y Noruega. La Federación Noruega de Fútbol (NFF) afirma haber subestimado gravemente la demanda de las equipaciones, que han … Leer más
¿Intercambiarías tu casa con un desconocido a cambio de unas vacaciones más baratas? ¿O te desagradaría la idea de que alguien durmiera en tu cama y usara tu cocina mientras estás fuera? Henry Vanderpump, de 42 años, su esposa Elliw, de 39, y sus dos hijos pequeños han disfrutado de dos intercambios vacacionales en los … Leer más
Dentro de poco, Lancashire será la única parte del noroeste de Inglaterra que no tendrá un alcalde electo. El Gran Manchester y la región metropolitana de Liverpool ya cuentan con uno, mientras que Cheshire y Warrington y Cumbria se unirán a ellos el próximo año. Como parte del programa de descentralización del gobierno, el plan … Leer más
Mientras la selección masculina de Inglaterra se prepara para su partido de cuartos de final del Mundial contra Noruega el sábado, una nueva campaña ha advertido que muchas niñas en Londres y otras ciudades tienen dificultades para encontrar oportunidades para jugar al fútbol, a pesar del éxito de las Lionesses. La exjugadora de las Lionesses, … Leer más
Un informe ha concluido que una prestación clave para personas con discapacidad no está funcionando ni para millones de personas discapacitadas ni para el gobierno, y necesita un cambio fundamental. Sir Stephen Timms declaró a la BBC que la revisión provisional de las Prestaciones por Independencia Personal (PIP, por sus siglas en inglés) en Inglaterra … Leer más
Una empresa ha sido multada con 300.000 libras esterlinas y uno de sus directores ha recibido una pena de prisión suspendida después de que un empleado sufriera lesiones que pusieron en peligro su vida en un accidente en un almacén. Un trabajador de la empresa Classic Quartz Stone Ltd, con sede en Reading, fue golpeado … Leer más